مقدسة 2021

2017 עונת התרבות בירושלים
إشترك
טוויטר
facebook


القدس هي صميمنا. هي الأصل وهي الأساس. هي الإلهام وهي العرض ذاته. هي الزينة وهي المنصة المركزية. هي الصعوبة وهي الحل. هي الينبوع الذي ينبع منه كل شيء وهي المصرف الذي يعود اليه كل شيء.

 

سعينا طوال خمسة أعوام من النشاط إلى اكتشاف القدس، الى الإستلهام منها وتحويلها إلى المادة الخام التي تنبع منها كل الفنون التي نعرضها. بحثنا عن وسيلة لتمثيلها كمكان مقدس وكمكان دنيوي، كبيت تراثي وكصرح للتجدد. أردنا العثور على تعبيرات فنية للتوتر المغذي بين التاريخ وبين المستقبل والحاضر وحاولنا تحويلها إلى عاصمة ثقافة معاصرة.

 لكن الآن، بعد خمسة أعوام من التجارب، الحوارات الفلسفية، الابداع  والتفكر –  لقد توصلنا إلى فهم أن القدس، بالنسبة لنا على الأقل، هي حالة وعي. القدس هي كل ما هو خارج التعريف. بأن القدس تجبرنا، دائماً، على الخروج من ما أتوماتيكي والنظر في ذات الآوان إلى الخير والى الشر معا. القدس تجبرنا على خلق  ما هو سامي من داخل اليأس وهي أيضا مثيرة لليأس حتى عندما يكون السامي بمحاذاتك.

 والآن، بعد خمسة أعوام من الانشغال والتبحر في تعبيرات القدس ندرك في نهاية المطاف بأن القدس تصب في جذر الكلمة ق.د.س. من القدسية ينبع الإيمان، الخير والأمل لإصلاح العالم. من القدسية ينتفض الفصل، الإقصاء والكراهية. القدسية هي الينبوع الذي يخرج منه كل الخير الموجود في هذه المدينة والقدسية هي أيضا الصخرة المقدسة التي يساب عنها كل ما هو سيء.

 والآن، بعد خمسة أعوام من الرقص حول نقطة الأصل، نشعر بأننا مستعدون وناضجون بما يكفي من أجل الغوص إلى الصميم وعرض توسيع وتبحر لمصطلح المقدس والمتقدس.

 في جميع الابداعات التي نعرضها سنطلب، وبتواضع جلي ومن خلال احترام كل ما كان هنا في السابق، سنطلب تقديم طريقة أخرى للنظر إلى قدسية المدينة. نود أن نرى القدس كمكان يمكنه أن يضم ويقصي في آن واحد كل واحد وواحدة منا. كمكان يلزم ويجبر كل إنسان تقريبا على الخروج من منطقتة المريحة والبحث عن المقدس بنظره.

 التطورات التي تمر بها القدس وإسرائيل تترك أثرها علينا جميعاً، وردّنا هو المقدسة 2016 -  مهرجان مركز، يستمد إلهامه من الواقع في القدس، من سكان القدس ومن العمليات الرائعة التي تجري بها وحولها. المهرجان يحول الواقع إلى أعمال فنية أنيقة ويوسع الوعي ويحاول أيضاً، قدر الإمكان، أن يسلط الضوء على الجمال والخير اللذين ينبعان من القدس، وخلق واقع من خلال الفن.

 الأعمال التي نعرضها لكم تنبع من داخل القدس أو تصب إلى داخلها. تقوض وتتأمل كل ما يتعلق بها. ترضع من الواقع وتسعى إلى إثرائه. تهز وتفحص أمور متعارف عليها مرتبطة بالمدينة. تطلق الأصوات المتنافرة والمنسجمة المنبثقة منها. وهذا العام،من نقطة التحليق،أعمالنا تتحدى التعريف المقبول للفن وتطلب منا أن نتوقف ونعيد النظر في أنفسنا.

 خلال أسابيع المقدسة الثلاث، وفي الواقع، في كل لحظة وفي كل ثانية، سنطلب العودة إلى الأساس، إلى الينبوع، إلى السرة وإلى القلب والقول لكل من يؤمن - لا يهم بماذا - تعالوا إلى القدس. تعالوا للبحث فيها عن أنفسكم. تعالوا بسلام.

.



القدس

المديرة العامة: نعومي بلوخ فورتيس